Disque Disse 09 // 16 de Julho // Arroz Estúdios // Dekko + Jeff Lennon

Seated Event // Limited capacity
DISQUE DISSE 09 – ARROZ ESTÚDIOS
Av. Infante Dom Henrique, 1900-320 Lisboa
Xabregas, Lisboa
Voltamos para a 9ª sessão do Disque Disse, a primeira da temporada de verão, na próxima 6a feira, dia 16 de Julho. Tentamos reavivar a memória daqueles que se esqueceram da edição pré-covid em Fevereiro de 2020 com 2djs dessa festa. Convidámos o Dekko e o Jeff Lennon para se juntar a nós, para nos dar um bocadinho daquilo que tanto ansiamos e do qual temos tantas saudades.
DJS:
Dekko Guiné
Dj Jeff Lennon
Haverá comida no local.
PRE-SALE TICKETS – 10€
16 de Julho – 17:00 às 22:00
As portas abrem às 16:30.
O evento realizar-se-à segundo as directrizes das autoridades de saúde. Será obrigatório o uso de máscara na circulação dentro do espaço.
* OBRIGATÓRIO TESTE NEGATIVO À COVID-19 (REALIZADO ATÉ 48H ANTES) OU CERTIFICADO DE VACINAÇÃO QUE SERÁ VALIDADO POR ELEMENTOS DA DIREÇÃO GERAL DE SAÚDE.
** Há MB no interior, apenas para os pagamentos no bar. Comida terá de ser paga em dinheiro.

(PT)

Medidas Covid-19:

– Uso obrigatório de Máscara na Entrada, nos Bares, WC e Zonas de Circulação

– Mantenha uma distância física mínima de 1,5m.

– Lave as mãos com a maior frequência possível

– Se não se sentir bem ou se tiver uma temperatura elevada, por favor permaneça em casa

____________________________

(EN)

Covid -19 measures:

– Please use a mask.

– When queuing at the bar or toilet please keep 1,5m distance.

– Wash your hands as often as possible.

– If you feel unwell or have a high temperature, please stay home.

________________________________

 

(PT)

O Arroz Estúdios é uma associação cultural sem fins lucrativos, uma adesão é necessária para entrar. O custo de adesão é de € 3 com a duração de um ano.

(EN)

Arroz Estúdios is a non-profit cultural association, a membership is required to enter.

Membership cost is €3 and lasts one year.

…