Raízes do Sul

Seated event // Limited capacity
MUSIC LINE UP
– Dj Gonna – 17h
@emterrasounanda
– Alba Nigra – 18h
@albanigra2020
– Life College – 19h
@onlifecollege
– Lua Oller- 20h
@luaoller
– Chino – 21h
@andre.pires
Outras atividades:
18H00 RODA DE CONVERSA: Problematização X Precariedade: autonomia e artivismo imigrante e independente em Portugal
+
Feira de Arte
+
Lançamento Bruxitude, por ResistaSur
Entrada: 3€
artwork by: Tinta Dulce
____________________________________
🇧🇷
RAÍZES DO SUL
Raízes do Sul é um evento de união de artistas imigrantes do Sul Global vivendo na Europa para a partir de ideais de colaboração, coletividade e partilha (de saberes, vivências e habilidades) experienciar através das diferentes formas de arte nossas raízes no espaço territorial onde hoje habitamos, a partir do entendimento de que quando migramos nossas raízes migram conosco e que nossos lugares de formação e socialização são essenciais na construção das nossas identidades. A música aparece como parte essencial da identidade do “Raízes do Sul”, música vista como ritual, como magia, como protesto e celebração dessa vida em constante movimento e reinvenção, música apresentada em suas diversas formas por diversos instrumentos, seja em forma de concertos ou de discotecagem. A música aparece como ferramenta encantada para que possamos tanto nos transportar para nossas raízes como transportar as raízes para onde estamos, rompendo os limites físicos do espaço-tempo e nos vendo como território vivo. Baseado em multidisciplinariedade, comunicação e troca, em constante busca por experimentações, (re)invenções e descobertas, Raízes do Sul engloba também diversas formas de arte variáveis de evento para evento, como tatuagem, fotografia, exposição, instalação e perfomance, entre tantas outras quantas parcerias compatíveis com nossa busca formos encontrando, integrando e nos multiplicando.
🇬🇧
RAÍZES DO SUL
Raízes do Sul is an event uniting immigrant artists from the Global South living in Europe. From the ideals of collaboration, collectivity and sharing (of knowledge, experiences and skills) the concept is to experience our own roots through different forms of art, in the territory where we live today. When we migrate, our roots migrate with us. Music appears as an essential part of the identity of “Raízes do Sul”, music as ritual, as magic, as protest and celebration of this life in constant movement and reinvention; music presented in its various forms by various instruments. Music stands as an enchanted tool so that we can both transport ourselves to our roots and transport the roots to where we are, breaking the physical limits of space-time and seeing ourselves as living territory.
Based on multidisciplinarity, communication and exchange, in constant search for experimentations, (re)inventions and discoveries, Raízes do Sul also encompasses several art forms that vary from event to event, such as tattooing, photography, exhibition, installation and performance, among so many others as many partnerships.
____________________________
(PT)
Medidas Covid-19:
– Uso obrigatório de Máscara na Entrada, nos Bares, WC e Zonas de Circulação
– Mantenha uma distância física mínima de 1,5m.
– Lave as mãos com a maior frequência possível
– Se não se sentir bem ou se tiver uma temperatura elevada, por favor permaneça em casa
____________________________
(EN)
Covid -19 measures:
– Please use a mask.
– When queuing at the bar or toilet please keep 1,5m distance.
– Wash your hands as often as possible.
– If you feel unwell or have a high temperature, please stay home.
________________________________
(PT)
O Arroz Estúdios é uma associação cultural sem fins lucrativos, uma adesão é necessária para entrar. O custo de adesão é de € 3 com a duração de um ano.
(EN)
Arroz Estúdios is a non-profit cultural association, a membership is required to enter.
Membership cost is €3 and lasts one year.

Date

Jul 22 2021
Expired!

Time

5:00 pm - 10:00 pm
Category